Suicide Is Painless?

Vorhin, nach scheinbar endlosem Studium des Zettelapparates der Unibibliothek und der Landesbibliothek für meinen Bruder (und das auch noch umsonst - in doppelter Hinsicht), hatte ich noch ein paar Bekannte in der Cafete getroffen. Irgendwie kam die Unterhaltung kurz auf M*A*S*H und seitdem rotiert eigentlich nur ein Lied in meinem Kopf, auch wenn mir der Sinn des Titels ein wenig fragwürdig erscheint: wieso sollte Selbstmord schmerzlos sein? Die meisten Varianten, die mir jetzt so ad hoc einfallen, beinhalten zumindest eine leichte Dosis Schmerz. Denke ich zumindest, ausprobiert habe ich es verständlicherweise nämlich noch nicht...


Und hier die Lyrics:

Through early morning fog I see
visions of the things to be
the pains that are withheld for me
I realize and I can see...

[Refrain]:
That suicide is painless
It brings on many changes
and I can take or leave it if I please.

I try to find a way to make
all our little joys relate without
that ever-present hate
but now I know that it's too late, and...

[Refrain]

The game of life is hard to play
I'm gonna lose it anyway
The losing card I'll someday lay
so this is all I have to say.

[Refrain]

The only way to win is cheat
And lay it down before I'm beat
and to another give my seat
for that's the only painless feat.

[Refrain]

The sword of time will pierce our skins
It doesn't hurt when it begins
But as it works its way on in
The pain grows stronger, watch it grin, but...

[Refrain]

A brave man once requested me
to answer questions that are key
"is it to be or not to be"
and I replied "oh why ask me?"

'Cause suicide is painless
it brings on many changes
and I can take or leave it if I please.
...and you can do the same thing if you choose.

Mike Altman & Johnny Mandell